Перегляд за Автор "Pelivan, Oksana K."
Зараз показуємо 1 - 6 з 6
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Ввічливість/неввічливість у конфліктному діалогічному дискурсі: просодичний аспект(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2021) Пеливан, Оксана Константиновна; Пеліван, Оксана Костянтинівна; Pelivan, Oksana K.Статтю присвячено аналізу просодичних засобів реалізації ввічливості/неввічливості в різних типах конфліктних діалогів, дібраних із саундтреків до 5 сучасних англомовних фільмів. Основними критеріями класифікації фактичного матеріалу дисертаційного дослідження є: 1) ступінь формальності відносин між комунікантами і 2) ввічливість/неввічливість. Згідно з цими критеріями досліджувані діалогічні єдності класифікувалися як формальні ввічливі, формальні неввічливі, неформальні ввічливі і неформальні неввічливі. Вдосконалена методика проведення фонетичного аналізу за допомогою сучасних комп’ютерних програм дала змогу виявити й унаочнити відмінності в частотній, динамічній і темпоральній організації різних типів досліджуваних діалогічних єдностей. Серед акустичних ознак, що найбільш чітко диференціюють досліджувані діалогічні єдності, виділяються діапазон ЧОТ та максимальна ЧОТ діалогічної єдності; діапазон інтенсивності; середня тривалість складу в досліджуваних діалогічних єдностях; середня тривалість емфатичного центру; обсяг паузації; типи пауз між ключовими репліками. Велике значення в реалізації емфази відіграють максимальні показники частоти основного тону та інтенсивності, що збігаються з емфатичним центром діалогічної єдності. Мовлення комунікантів, які намагаються бути ввічливими у формальній конфліктній ситуації, характеризується середнім темпом з тенденцією до уповільненого, середньою гучністю, середнім висотним діапазоном голосу, що зумовлено формальністю та офіційністю самої обстановки, яка вимагає від співрозмовників дотримання статусної субординації. Неввічливий формальний конфлікт характеризується більшим ступенем емоційності, ніж ввічливий формальний, оскільки комуніканти не завжди дотримуються правил та норм поведінки в офіційній ситуації, неввічливо чи й образливо поводячись зі співрозмовником, що на просодичному рівні виражається в більш прискореному темпі, ніж у ввічливому формальному спілкуванні, більшою гучністю та ширшим висотним діапазоном. Ввічливому неформальному конфліктному спілкуванню властива більша емоційність та природність, ніж ввічливому формальному, але менша, ніж неввічливому неформальному конфлікту. З одного боку, неформальна обстановка дає повну свободу вибору емоцій та їхньої реалізації, а з іншого – бажання бути ввічливим і не образити комунікативного партнера (близьку людину) змушує комунікантів стримувати свої негативні почуття у ввічливому неформальному конфліктному спілкуванні. Неввічливий неформальний конфлікт є найбільш емоційним та неконтрольованим. Експресивність та неконтрольованість неввічливого неформального конфлікту зумовлені неофіційністю обстановки, небажанням та відсутністю необхідності стримуватися, повною свободою вибору вербальних та невербальних засобів реалізації конфлікту. На просодичному рівні цей тип конфліктної взаємодії характеризується високим рівнем гучності, прискореним темпом і широким висотним діапазоном голосу. Проведене дослідження доводить, що конфліктна міжособова взаємодія є особливим видом комунікації, який характеризується власною просодичною структурою.Документ Лінгво-просодичні засоби актуалізації ввічливості/неввічливості в англомовному неформальному конфліктному діалогічному дискурсі(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2022) Пеліван, Оксана Костянтинівна; Pelivan, Oksana K.Статтю присвячено аналізу лінгво-просодичних засобів реалізації ввічливості/ неввічливості в неформальних конфліктних діалогах, дібраних із саундтреків до 4 сучасних англомовних фільмів методом суцільної вибірки. Основними критеріями класифікації фактичного матеріалу дослідження є 1) ступінь формальності відносин між комунікантами і 2) ввічливість/неввічливість. Згідно з цими критеріями досліджувані діалогічні єдності класифікувалися як неформальні ввічливі і неформальні неввічливі. У статті розглянуто функціонування просодії як засобу реалізації ввічливості/неввічливості в конфліктному дискурсі залежно від ступеня його формальності, що увиразнює загальну актуальність теми. Метою даної роботи є вивчення лінгвістичних засобів реалізації ввічливості в англомовному неформальному конфліктному діалогічному дискурсі. З одного боку, неформальна обстановка дає повну свободу вибору емоцій та їхньої реалізації, а з іншого — бажання бути ввічливим і не образити комунікативного партнера (близьку людину) змушує комунікантів стримувати свої негативні почуття у ввічливому неформальному конфліктному спілкуванні. Неввічливий неформальний конфлікт є емоційним та неконтрольованим. Експресивність та неконтрольованість неввічливого неформального конфлікту зумовлені неофіційністю обстановки, небажанням та відсутністю необхідності стримуватися, повною свободою вибору вербальних та невербальних засобів реалізації конфлікту. Проведене дослідження дозволило зробити наступні висновки: неформальному конфліктному діалогічному спілкуванню властиве використання тактик вербальної агресії, вживання заниженої, іноді навіть табуйованою, лексики; простих синтаксичних конструкцій; еліпсиса; прямих наказових конструкцій. На просодичному рівні такі діалоги характеризуться прискореним темпом (в деяких випадках з тенденцією до нормального), високою гучністю, широким висотним діапазоном, вживанням низхідної шкали з перерваною послідовністю і високого низхідного ядерного тону. Поведінка комунікантів під час конфліктної взаємодії багато в чому залежить від їхнього соціального статусу, виховання, ввічливості й тактовності.Документ О различных подходах к исследованию вежливости(Астропринт, 2009) Пеливан, Оксана Константиновна; Пеліван, Оксана Костянтинівна; Pelivan, Oksana K.Отправной точкой в современной трактовке вежливости является понимание под ней таких способов поведения, которые направлены на предотвращение и устранение конфликтов [4, 5]. С течением времени акцент в трактовке вежливости переместился с личности говорящего на личность слушающего, в центре внимания стало удовлетворение не только личных интересов, но даже в большей степени интересов партнеров по коммуникации. В представлениях современных людей и по утверждениям ученых нашего времени [5], вежливость призвана избегать конфликтов, не нарушать гармонию в отношениях с партнером по общению, смягчать потенциальную агрессию, не задевая достоинства и не ущемляя прав партнера по общению, обеспечивать благоприятную и доброжелательную атмосферу протекания межличностного взаимодействия, стараться, чтобы партнер по общению чувствовал себя комфортно. Более того, ранее широкое представление о вежливости как о большом наборе разнообразных ритуализированных действий сузилось до понимания вежливого поведения как поведения рационального, стратегически целенаправленного, преследующего достижение определенных конечных целей. Таким образом, вежливость стали трактовать в терминах управляющих мотивов, намерений и конечных целей [4, 5]. Научная мысль устремилась с рассмотрения поверхностной манифестации феномена вежливости в глубь ее содержания.Документ Просодические средства реализации вежливости/невежливости в английском конфликтном диалогическом дискурсе(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2009) Пеливан, Оксана Константиновна; Пеліван, Оксана Костянтинівна; Pelivan, Oksana K.Статья посвящена выявлению просодических средств реализации вежливости/невежливости в англоязычном формальном и неформальном конфликтном диалогическом дискурсе. Установлено, что основными просодическими средствами реализации вежливости в формальном и неформальном общении являются темп, мелодия и тембр, невежливости в формальном общении – мелодия, темп и фразовое ударение, а в неформальном – темп, громкость и фразовое ударение.Документ Просодия вежливости и невежливости в англоязычном формальном и неформальном конфликтном диалогическом дискурсе: динамический параметр(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2012) Пеливан, Оксана Константиновна; Пеліван, Оксана Костянтинівна; Pelivan, Oksana K.Статья посвящена выявлению роли динамического параметра интонации в реализации вежливости/невежливости в англоязычном формальном и неформальном конфликтном диалогическом дискурсе. Установлено, что динамический параметр интонации играет важную роль не только в реализации невежливости и частично участвует в реализации вежливости, но и является важнейшим дифференцирующим параметром вежливости и невежливости в англоязычном формальном и неформальном конфликтном диалогическом дискурсе.Документ Роль временного параметра интонации в реализации вежливости/невежливости в устных конфликтных диалогах(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2011) Пеливан, Оксана Константиновна; Пеліван, Оксана Костянтинівна; Pelivan, Oksana K.Статья посвящена выявлению роли временного параметра интонации в реализации вежливости/невежливости в англоязычном формальном и неформальном конфликтном диалогическом дискурсе. Установлено, что временной параметр интонации играет важную роль не только в реализации невежливости и частично участвует в реализации вежливости, но и является важнейшим дифференцирующим параметром вежливости и невежливости в англоязычном формальном и неформальном конфликтном диалогическом дискурсе