Перегляд за Автор "Gubych, V. V."

Зараз показуємо 1 - 2 з 2
  • Ескіз
    Документ
    Кодифікація польської морфологічної термінології у "Граматиці польської мови" О. Копчинського і "Словнику польської мови" С. Б. Лінде
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2015) Губич, Віталія Валентинівна; Губич, Виталия Валентиновна; Gubych, V. V.
    Статтю присвячено розгляду морфологічної термінології в першому польському шкільному підручнику з граматики – „Граматиці польської мови” Онуфрія Копчинського (повне видання 1917 р.) і фундаментальному „Словнику польської мови” Самуіла Богуміла Лінде в 6 т. (1807–1814 рр.). Основну увагу приділено фіксації регулярно відтворюваних спеціальних одиниць, їхній семантиці, співвідношенню питомих та запозичених слів, явищу синонімії та його причинам, основним способам творення морфологічних термінів.
  • Ескіз
    Документ
    Латинські запозичення у складі польської мовознавчої термінології середньопольської доби
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Губич, В. В.; Губич, В. В.; Gubych, V. V.
    Статтю присвячено розгляду особливостей функціонування латинізмів у складі польської мовознавчої термінології XVI–80-х років ХІХ ст. Вплив античної лінгвістичної традиції спостерігаємо у подачі матеріалу, у термінології, а також у поясненні граматичних явищ. Виявлено значну кількість семантичних та словотвірних кальок, лексичних запозичень, які збереглися у сучасній польській мові і набули статусу інтернаціоналізмів.