Перегляд за Автор "Azarova, Inessa I."

Зараз показуємо 1 - 4 з 4
  • Ескіз
    Документ
    Kommunikativ-orientiertes Übungsbuch für DaF Studierende des 1. und 2. Semesters
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2023) Вербицька, Тетяна Діомідівна; Азарова, Інесса Ігорівна; Нікітінська, Ірина Олегівна; Verbytska, Tetiana D.; Azarova, Inessa I.; Nikitinska, Iryna O.
    Запропоновані методичні вказівки призначені для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша мова – німецька», які навчаються на 1-му курсі (90 годин, 4,5 кредитів). До основної частини передбачається нульовий тест для визначення рівня володіння німецькою мовою здобувачами. Основна частина містить аутентичні тексти і систему вправ, що спрямовані на формування мовленнєвих навичок та комунікативної компетенції у рамках тематики, яка передбачена програмою.
  • Ескіз
    Документ
    Phonetische Integration von Anglizismen in Gesprochenem Deutsch
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2012) Azarova, Inessa I.; Азарова, Інесса Ігорівна
    Dieser Artikel ist dem Problem der phonetischen Integration englischer Entlehnungen in gesprochenem Deutsch gewidmet. Der Einfluss vom Englischen auf das Deutsche war ein Anlass fur Diskussbnen Qber die Notwendigkeit der Obemahme fremdsprachlichen Lehngutes oder den Schaden, den dieses der deutschen Sprache zufugen konnte. Denn die Assimilatbn dbser Fremdw6rter ist einige neue sprachliche Konstituenten einzufuhren und damit Normabwebhungen hervorzurufen.
  • Ескіз
    Документ
    Вариотивность вокалических структур при онемечивании англицизмом
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2009) Азарова, Инесса Игоревна; Азарова, Інесса Ігорівна; Azarova, Inessa I.
    Статья посвящена исследованию онемечивания английских заимствований, которые характеризуются широкой вариативностью фонетической реализации в речи дикторов радио и телевидения. В настоящее время приток английских заимствований оказывает явное влияние на развитие заимствующего языка, т.к. ассимиляция этих заимствований способна внести в него новые элементы, что может также привести к нормативным изменениям.
  • Ескіз
    Документ
    К вопросу о фонетической интерференции при реализации глоттального приступа инициальных гласных в иностранных словах
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2011) Азарова, Инесса Игоревна; Азарова, Інесса Ігорівна; Azarova, Inessa I.
    В данной статье рассматриваются некоторые аспекты фонетической интерференции в процессе онемечивания англицизмов, а именно реализация глоттального приступа инициальных гласных, которая является ярким примером подавляющего влияния немецкой артикуляционной базы и действия свойственных языку-реципиенту внутренних законов.