Семантичні та структурно-граматичні особливості фразеологічних одиниць з компонетом на позначення особи в українській і польській фразеології
Ескіз недоступний
Дата
2017
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Актуальність нашої роботи полягає у тому, що дослідження фразеологічних одиниць з компонентом на позначення особи в українській та польській мовах дозволяє встановити певні пріоритети українців і поляків у використанні назв особи у складі фразеологічних одиниць, визначити роль цих компонетів для створення цілісного фразеологічного значення, окреслити коло основних цінностей носіїв обох мов. Порівняльні дослідження у галузі слов’янської фразеології дають також змогу для виявлення універсальних рис та національної специфіки фразеологічного фонду окремих мов.
Новизна дослідження полягає в тому, що опрацьований нами матеріал достатньо не досліджувався, зокрема не проводились ґрунтовні зіставні дослідження.
Метою роботи є аналіз особливостей структури, семантики та граматичної будови фразеологічних одиниць української та польської мов із компонентом на позначення особи. Для реалізації цієї мети було розв’язано такі завдання:
1) розроблено семантичну класифікацію ФО з компонентом на позначення особи;
2) систематизовано ФО згідно з граматичними особливостями головного компонента;
3) встановлено особливості семантики ФК на позначення особи;
4) з’ясовано походження окремих ФО.
Об’єкт дослідження складають ФО української та польської мов з компонентом на позначення особи.
Предмет аналізу – компонентний склад, семантичні та граматичні особливості ФО з компонентом на позначення особи. Усього зібрано та проаналізовано 181 українську та 169 польських ФО з компонентом на позначення особи.
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, фразеологічна одиниця, дефініція, мовознавство, фразеологізм, польська мова, українська мова
Бібліографічний опис
Антохів, М. Р. Семантичні та структурно-граматичні особливості фразеологічних одиниць з компонетом на позначення особи в українській і польській фразеології = Semantic, structural and grammatical peculiarites of idioms to describe the individual component and the Ukrainian and Polish phraseology : дипломна робота бакалавра / М. Р. Антохів ; наук. кер. Л. І. Яковенко ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. загального та слов'янського мовознавства . – Одеса, 2017 . – 78 с.