Лексеми на позначення понять «доля/щастя (нещастя)» в українських та англійських пареміях
Ескіз недоступний
Дата
2019
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
На сучасному етапі розвитку гуманітарних наук все більш актуальними стають дослідження, направлені на пошуки та виявлення національних особливостей світорозуміння у системі паремій певної мови, зокрема й у прислів’ях та приказках. Очевидно, що у паремійних одиницях сконцентрована асоціативно-образна інформація носіїв мови і ці тексти є тим джерелом, яке зберігає культурно марковані поняття. Актуальність нашого дослідження визначається, по-перше, зростаючим серед мовознавців інтересом до паремійного фонду мови, у якому збережено стереотипи етнічної свідомості, а по-друге – загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних досліджень на виявлення проекції національного світорозуміння та колективного досвіду на мовні явища, що яскраво представлено в паремійних текстах.
У лінгвістиці дослідження прислів’їв та приказок традиційно проводиться у рамках пареміології. Основою розвідок у цій галузі знань вважаються роботи Ш. Баллі, Л. Булаховського, О. Потебні, Л. Скрипник та багатьох інших дослідників, які вивчали паремійні одиниці як у загальнотеоретичному плані, так і практично. На сьогоднішній день спостерігається активізація вивчення паремій у лінгвокультурологічному та психокогнітивному аспектах (дослідження І. Голубовської, О. Селіванової, зростає кількість праць із зіставного аналізу прислів’їв та приказок (роботи З. Коцюби), а також здайснюються дослідження трансформацій паремійних одиниць (праці В. Мідера).
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, лексеми, українська паремія, англійська паремія, сучасна філологія, фразеологія, прислів’я, приказки, «доля/щастя (нещастя)»
Бібліографічний опис
Волчок, Н. В. Лексеми на позначення понять "доля/щастя (нещастя)" в українських та англійських пареміях = The lexemes denoting the notions of "fortune/happiness (unhappiness)" in Ukrainian and English paroemias : дипломна робота бакалавра / Н. В. Волчок; наук. кер. О. В. Яковлєва; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. загального та слов'янського мовознавства. – Одеса, 2019. – 58 с.