Ритмоутворююча функція стилістичного прийому повтору в оригіналі та перекладі оповідання Дж. Селінджера "A Perfect Day for Bananafish"
Альтернативна назва
Rhythm creating function of the stylistic device of repetition in the original and the translation of the short story by J. Salinger "A Perfect Day for Bananafish"er
Ескіз недоступний
Дата
2018
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Проблема ритму прози – постійний об'єкт уваги широкого кола філологів. Своїми витоками вона сягає в античну риторику, де була розроблена система риторичних прийомів, за допомогою яких мова оратора ставала вагомою, гармонійною, такою, що легко сприймається. Одним з цих прийомів був ритм, який, функціонуючи в прозовому творі, відрізняється від віршованого і грунтується на гармонійній організованості смислової і граматичної структури тексту.
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, художній текст, переклад, авторське мовлення
Бібліографічний опис
Рибак, О. С. Ритмоутворююча функція стилістичного прийому повтору в оригіналі та перекладі оповідання Дж. Селінджера "A Perfect Day for Bananafish" = Rhythm creating function of the stylistic device of repetition in the original and the translation of the short story by J. Salinger "A Perfect Day for Bananafish"er : дипломна робота бакалавра / О. С. Рибак; наук. кер. О. О. Калінюк; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. лексикології та стилістики англійської мови. – Одеса, 2018. – 51 с.