Репозитарій ОНУ імені І.І.Мечникова

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Украинско-русское лексическое взаимодействие в русских островных говорах Одесской области
(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2014) Баранник, Людмила Федоровна; Баранник, Людмила Федорівна; Barannyk, Liudmyla F.
В статье выявлены основные лексико-семантические особенности русских островных говоров Одесской области, которые длительное время (более 200 лет) функционируют в отрыве от основного русскоязычного и материнского, южнорусского, массива. Украинское окружение способствует, с одной стороны, сохранению в островных говорах многих диалектных слов, утраченных в говорах метрополии, с другой – проникновению значительного пласта лексических заимствований, что порождает лексико-семантическое своеобразие русских переселенческих говоров юга Украины.