Перегляд за Автор "Barannik, Ludmila F."
Зараз показуємо 1 - 2 з 2
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Региональная языковая картина мира носителей русских островных говоров Одесской области(Астропринт, 2014) Баранник, Людмила Фёдоровна; Баранник, Людмила Федорівна; Barannik, Ludmila F.Статья посвящена проблеме изучения лексики русских переселенческих говоров Одесской области с точки зрения преломления в ней культурно-исторических и ментальных воззрений русских диалектоносителей, репрезентирующих диалектную картину мира русских переселенцев. В современном языкознании феномен региональной языковой картины мира активно исследуется на материале русских говоров основного диалектного массива России. Русские говоры юга Украины в этом аспекте специально не исследовались и, несомненно, заслуживают особого внимания лингвистов в силу исторических условий их становления в отрыве от материнских, преимущественно южнорусских говоров в тесном полиязычном окружении. Анализ фрагмента языковой картины мира носителей русских островных говоров Одесщины на примере ТГ «Наименования домашних животных» отражает жизненную значимость сельскохозяйственного быта для русских переселенцев, их тесные экономические, бытовые и культурные взаимоотношения с соседями-украинцами, болгарами, молдаванами, что выражается в разветвлённой детализации наименований домашних животных, представленной не только русскими номенами, но и заимствованными из языков и говоров как близкого, так и более дальнего родства.Документ Русские островные говоры Одесщины: библиография(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2007) Баранник, Людмила Фёдоровна; Баранник, Людмила Федорівна; Barannik, Ludmila F.