Балто-Черноморское пространство в новой региональной политике Европейского Союза
Вантажиться...
Дата
2008
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
Данная статья рассматривает новые реалии на европейском континенте, сложившиеся в результате последнего раунда расширения Европейского Союза, обуславливающие актуальность регионализации его внешней поли-тики. Анализируются особенности сотрудничества Европейского Союза со
многими международно-региональными организациями и инициативами Балто-Черноморского региона. Изложены некоторые причины, обуславливаюшие успешность Балтийских региональных организаций и инициатив и неудачность аналогичных попыток в Большом Причерноморье. Анализируются также региональный формат текущего сотрудничества Европейского Союза в Балто-Черноморском пространстве в рамках Новой Европейской политики добрососедства и Синергии Черного моря. На основании приведенных в статье данных сделан вывод о том, что главной причиной асимметрии, наблюдаемой в успешности осуществления региональных
инициатив в Балтии и Причерноморье, является асимметричность отношения к ним Европейского Союза. Именно активное участие Европейского Союза во всех Балтийских региональных инициативах было тем решающим
фактором, который обусловил их успех, пренебрежительное же отношение к региональному формату сотрудничества в Большом Причерноморье предопределило неудачу Черноморских региональных инициатив. Только
значительно более активная роль Европейского Союза может распахнуть окно для свежих перспектив и возможностей его региональной политики. Однако это требует от Европейского Союза не только более активных, но и более конкретных, финансово обеспеченных, согласованных и долгосрочных усилий, в первую очередь, в направлении поощрения создания, улучшения и оптимизации механизмов регионального сотрудничества государств Большого Причерноморья
Дана стаття розглядає нові реалії на європейському континенті, що склалися в результаті останнього раунду розширення Європейського Союзу, що обумовлюють актуальність регіоналізації його зовнішньої політики. Аналізуються особливості співробітництва Європейського Союзу з багатьма міжнародно-регіональними орга-нізаціями й ініціативами Балто-Чорноморського регіону. Викладені деякі причини, що обумовили успішність Балтійських регіональних організацій і ініціатив й невдалість аналогічних спроб в “Великому Причорномор’ї”. Аналізуються так само регіональний формат поточного співробітництва Європейського Союзу в Балто-Чорноморському просторі в рамках “Нової європейської політики добросусідства” і “Синергії Чорного моря”. На підставі наведених у статті даних зроблений висновок про те, що головною причиною “асиметрії”, спостережуваної в успішності здійснення регіональних ініціатив у Балтії й Причорномор’ї, є “асиметричність” ставлення до них Європейського Союзу. Саме активна участь Європейського Союзу у всіх Бал-тійських регіональних ініціативах була тим вирішальним фактором, що обумовив їхній успіх, “зневажливе” ж ставлення до регіонального формату співробітництва в “Великому Причорномор’ї” визначило невдачу Чорноморських регіональних ініціатив. Тільки значно більш активна роль Європейського Союзу може “розгорнути вікно” для свіжих перспектив і можливостей його регіональної політики. Однак це потребує від Європейського Союзу не тільки більш активних, але й більш конкретних, фінансово забезпечених, погоджених і довгострокових зусиль у першу чергу в напрямку заохочення створення, поліпшення й оптимізації механізмів регіонального співробітництва держав “Великого Причорномор’я”
This article discusses new realities in the Wider Europe after enlargement of the European Union. The last enlargement leads the agenda of the European Union’s regional policy in the Wider Europe area. The article analyses some aspects of regional cooperation between the European Union and Baltic-Black Sea regional organizations and initiatives. Author presents the reasons of success of regional initiatives in the Baltic Sea area. At the same time he explains why similar Black Sea regional organizations and initiatives are doomed to failure. Regional policy of European Union in the Baltic-Black Sea area is discussed within the framework of “European Neighborhood Policy” and “Black Sea Synergy”. As a result of analysis the author concludes that there is the direct link between the regional policy of European Union towards Baltic and Black Sea areas and success of regional initiatives there. In the Baltic Sea region because of active regional policy of European Union all Baltic regional organizations are successful, while obedience European Union policy engenders ineffectiveness of Black Sea regional initiatives. If the European Union carries out more active regional policy and contributes to creation of new frameworks of regional cooperation, it will “open new windows” of more perspective and effective regional cooperation in the wider Baltic-Black Sea area
Дана стаття розглядає нові реалії на європейському континенті, що склалися в результаті останнього раунду розширення Європейського Союзу, що обумовлюють актуальність регіоналізації його зовнішньої політики. Аналізуються особливості співробітництва Європейського Союзу з багатьма міжнародно-регіональними орга-нізаціями й ініціативами Балто-Чорноморського регіону. Викладені деякі причини, що обумовили успішність Балтійських регіональних організацій і ініціатив й невдалість аналогічних спроб в “Великому Причорномор’ї”. Аналізуються так само регіональний формат поточного співробітництва Європейського Союзу в Балто-Чорноморському просторі в рамках “Нової європейської політики добросусідства” і “Синергії Чорного моря”. На підставі наведених у статті даних зроблений висновок про те, що головною причиною “асиметрії”, спостережуваної в успішності здійснення регіональних ініціатив у Балтії й Причорномор’ї, є “асиметричність” ставлення до них Європейського Союзу. Саме активна участь Європейського Союзу у всіх Бал-тійських регіональних ініціативах була тим вирішальним фактором, що обумовив їхній успіх, “зневажливе” ж ставлення до регіонального формату співробітництва в “Великому Причорномор’ї” визначило невдачу Чорноморських регіональних ініціатив. Тільки значно більш активна роль Європейського Союзу може “розгорнути вікно” для свіжих перспектив і можливостей його регіональної політики. Однак це потребує від Європейського Союзу не тільки більш активних, але й більш конкретних, фінансово забезпечених, погоджених і довгострокових зусиль у першу чергу в напрямку заохочення створення, поліпшення й оптимізації механізмів регіонального співробітництва держав “Великого Причорномор’я”
This article discusses new realities in the Wider Europe after enlargement of the European Union. The last enlargement leads the agenda of the European Union’s regional policy in the Wider Europe area. The article analyses some aspects of regional cooperation between the European Union and Baltic-Black Sea regional organizations and initiatives. Author presents the reasons of success of regional initiatives in the Baltic Sea area. At the same time he explains why similar Black Sea regional organizations and initiatives are doomed to failure. Regional policy of European Union in the Baltic-Black Sea area is discussed within the framework of “European Neighborhood Policy” and “Black Sea Synergy”. As a result of analysis the author concludes that there is the direct link between the regional policy of European Union towards Baltic and Black Sea areas and success of regional initiatives there. In the Baltic Sea region because of active regional policy of European Union all Baltic regional organizations are successful, while obedience European Union policy engenders ineffectiveness of Black Sea regional initiatives. If the European Union carries out more active regional policy and contributes to creation of new frameworks of regional cooperation, it will “open new windows” of more perspective and effective regional cooperation in the wider Baltic-Black Sea area
Опис
Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Вестник Одесского национального университета/ ОНУ імені І. І. Мечникова. - Одеса : Астропринт, 2008.- Том 13, Вип.3, Сер."Соціологія, політологія". – укр. і рос.
Ключові слова
Балто-Черноморский регион, Европейский Союз, "Большое Причерноморье", регионализация, Совет государств Балтийского моря, Северное измерение, Организация Черноморского экономического сотрудничества, Организация демократии и экономического развития-ГУАМ, Новая Европейская политика добрососедства, Синергия Черного Моря, Балто-Чорноморський регіон, Європейський Союз, "Велике Причорномор'я", регіоналізація, Рада держав Балтійського млря, Північний вимір, Організація чорноморського економічного співробітництва, Організація демократії й економічного розвитку-ГУАМ, Нова європейська політика добросусідства, Синергія Чорного моря, European Union, Wider Baltic-Black Sea region, regional policy, Council of Baltiic Sea States, Northern Dimension, Black Sea Economic Organization, Organization of Democracy and Economic Development -GUAM, European Neighborhood Policy, Black Sea Sinergy
Бібліографічний опис
Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Вестник Одесского национального университет