Зугравий, І. О.Зугравый, И. А.Zuhravyi, I. O.2019-01-042019-01-042018Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/20843У статті досліджуються шлюбно-сімейні відносини, що побутували в українському суспільстві кінця ХІХ — початку ХХ ст. Чи насправді інститут сім’ї такий ідеальний, як ми собі його малюємо? Аналізується характер цих відносин, основні цінності, традиції та звичаї, поширені у шлюбно- сімейній сфері життя тогочасного українського суспільства, досліджується вплив влади і старшого покоління на родинно-інтимні стосунки, а також проаналізовано трансформаційні й інноваційні процеси, що відбувалися в цій сфері в окреслений період. Надаються відповіді на запитання щодо цнотливості, мотивів вступу у шлюб, позашлюбної вагітності, сімейних конфліктів, народжуваності, виховання. Розкривається проблема подвійних стандартів у сімейних відносинах.В статье исследуются брачно-семейные отношения, которые бытовали в украинском обществе конца XIX — начала ХХ в. Действительно ли институт семьи такой идеальный, как мы себе его рисуем? Анализируется характер этих отношений, основные ценности, традиции и обычаи, распространенные в брачно-семейной сфере жизни тогдашнего украинского общества, исследуется влияние власти и старшего поколения на семейно-интимные отношения, а также проанализированы трансформационные и инновационные процессы, происходившие в этой сфере в обозначенный период. Даются ответы на вопросы о целомудрии, мотивах вступления в брак, внебрачной беременности, семейных конфликтах, рождаемости, воспитании. Раскрывается проблема двойных стандартов в семейных отношениях.The given article analyzes matrimonial-family relations that existed in Ukrainian society at the end of XIX — early XX centuries. Was the family institution so ideal as we imagine it? The character of these relations, the main values, customs and traditions that were widespread in the matrimonial sphere of the past Ukrainian society are analyzed, the influence of power and older generation on intimate relations are investigated as well as transformational and innovational processes that took place in this sphere during the given period of time. The answers on questions about chastity, reasons of getting married, extra-marital pregnancy, family conflicts, bith-rate, upbringing are given. The problem of double standards is revealed.ukсім’яшлюбстатьгендерні відносиниродинаінтимні стосункисімейні традиціїсемьябракродгендерные отношениясемьяинтимные отношениясемейные традицииfamilymarriagegenerationgender relationsintimate relationsfamily traditionsТрансформація шлюбно-сімейних стосунків українців доіндустріального періоду: соціокультурний вимірТрансформация брачно-семейних отношений украинцев доиндустриального периода: социокультурное измерениеTransformation of the matrimonial-family relations of Ukrainians from the end of the preindustrial period: sociocultural measurementArticle