Стращенко, Дар'я Олексіївна2025-04-092025-04-092024Стращенко, Д. О. Перекладацькі трансформації в оригіналі та перекладі художнього твору "Спокута" Ієна Мак'юена = Transformations in the original and the translation of Ian McEwan's novel "Atonement" by : кваліфікаційна робота магістра / Д. О. Стращенко. – Одеса, 2024. – 86 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/40981Представлена робота присвячена розгляду особливостей та частотності використання перекладацьких трансформацій під час процесу перекладу тексту художньої літератури. Вибір теми мотивовано наступними міркуваннями.uk035 філологія035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійськапереклад з англійської мови та другої іноземної українськоюмагістртвір "Спокута"перекладацькі трансформаціїоригіналперекладкласифікація трансформаційDiplomas