Streltsova, Yevdokiia D.Стрельцова, Євдокія ДжонівнаСтрельцова, Евдокия Джоновна2016-03-212016-03-212015Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/8275The article analyzes certain aspects of the modern trends in the development of national legal systems in the conditions of the globalized society. It presents an overview of the challenges, changes, and perspectives concerning the ways for the legal integration. It is suggested that all this aspects relate to a «reset» of legal regulations, which is demonstrated through peculiarities of the development of national legal systems, the development and accomplishment of the ways of their convergence, improvement of the mechanisms of their interaction. In terms of the development of national legal systems it is stated that the basic trends have been shown up through the maintenance of basic rights and interests of an individual; through ensuring democratic principles, strengthening a leading role of private law tools, etc. As to the ways of the modern legal integration it occurs obvious that harmonization and its various forms and methods, acquisition of practices and principles of foreign national legal systems, the extension of national law over the territory of a foreign jurisdiction etc., contribute substantially to such integration. On the agenda there is also an issue of the future development of the so-called global law order.Нові відносини у різних галузях людської діяльності, що виникають у сучасних умовах загальної глобалізації, ставлять до міжнародної спільноти низку запитань, включаючи правові. Це стосується проблем модифікації та «перевантаження» сфери правового регулювання, які проявляються через особливості розвитку національних правових систем, розвитку та реалізації шляхів їхнього зближення, вдосконалення механізмів їхньої взаємодії. Відносини у різних сферах транснаціональної діяльності потребують чіткого визначення сфери застосування національного права, полегшення процесу його «транснаціональної» реалізації, формування ефективної правової регуляторної системи. На порядку денному, поряд із розвитком національних правових систем та їхньої інтеграції, також стоїть питання про подальший розвиток так званого глобального правопорядку, який розглядається як справедливий та об’єктивний регулятор відносин в умовах «транснаціоналізації» та глобалізації.Возникающие в современных условиях всеобщей глобализации новые отношения в разных отраслях человеческой деятельности ставят перед международным сообществом ряд вопросов, включая правовые. Это касается проблем модификации и «перезагрузки» сферы правового регулирования, которые проявляются посредством особенностей развития национальных правовых систем, развития и реализации путей их сближения, совершенствования механизмов их взаимодействия. Отношения в разных сферах транснациональной деятельности «требуют» четкого определения сферы и границ применения национального права, облегчения процесса его «транснациональной» реализации, формирования эффективной правовой регуляторной системы. На повестке дня, наряду с развитием национальных правовых систем и их интеграцией, также стоит вопрос о дальнейшем развитии так называемого «глобального правопорядка», который рассматривается в качестве справедливого и объективного регулятора отношений в условиях «транснационализации» и глобализации.englobalizationlegal integrationunificationharmonizationconvergencelegal orderглобалізаціяправова інтеграціягармонізаціязближенняправопорядокглобализацияправовая интеграциягармонизациясближениеArticle