Беженарь, І. В.2018-05-222018-05-222017Беженарь, І. В. Компаративний аналіз новел Томаса Манна "Tonio Kröger", Der Tod in Venedig та їх російських перекладів = Comparative analysis of the original and translated texts of T. Mann`s short novels : дипломна робота бакалавра / І. В. Беженарь ; наук. кер. Л. Л. Букреєва ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. німецької філології . – Одеса, 2017 . – 58 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/15702Перевод – это одна из самых древних, самых сложных и многогранных деятельностей, осуществляемых человеком. Несмотря на многовековую историю существования самого процесса перевода и непрекращающиеся исследования различных его аспектов, многие проблемы до сих пор не получили однозначного и окончательного решения.ru6.020303 філологіяТомас Маннаналізкомпаративросійський перекладDiplomas