Туісов, Павло Андрійович2024-06-172024-06-172023Туісов, П. А. Передача онімів при аудіовізуальному перекладі (на матеріалі української локалізації комп'ютерної гри "Dota 2") = "Onyms' rendering in audiovisual translation (case study of "Dota 2" Ukrainian localization) : кваліфікаційна робота магістра / П. А. Туісов. – Одеса, 2023. – 63 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/38464В наш час активного розвитку міжнародних зв'язків та обміну інформацією зростає важливість високоякісного перекладу, і розкривається нова область досліджень - перекладознавство. Ця галузь прикладної лінгвістики має на меті створення теоретичної бази для подальшого вдосконалення практичних навичок у галузі перекладу. Вона досліджує моделі та закономірності перекладу, а також способи передачі текстів різних жанрів і стилів [10].uk035 філологія035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійськапереклад з англійської мови та другої іноземної українськоюмагістронімипередачааудіовізуальний перекладкомп’ютерна гравласні іменаDiplomas