Колесникова, Елена ЯрославовнаШумарина, Татьяна ФедоровнаКолеснікова, Олена ЯрославівнаШумаріна, Тетяна ФедорівнаKolesnikova, Yelena Y.Shumarina, Tatiana F.2018-07-122018-07-122003Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавстваhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17697В статье исследуется проблема адаптации английской терминологической и сленговой лексики в сфере компьютерной коммуникации. Особое внимание уделено словообразовательным и семантическим процессам, обусловившим специфику формирования корпуса русских сленговых дериватов. Частично затронута проблема синонимии и вариантностиУ статті досліджено проблему адаптації англійської термінологічної та сленгової лексики в галузі комп'ютерної комунікації. Особливу увагу приділено словотвірним і семантичним процесам, які зумовили специфіку формування корпусу російських сленгових дериватів. Частково розглянуто проблему синонімії та варіативностіThis article deals with the problem of English terminology and slang lexis adaptation in the sphere of computer communication. Particular attention was paid to the word-building and semantic processes, witch influenced on the specific features of Russian slang derivatives formation. The article partly points out the problem of synonymy and dimorphismruрусский и английский языкилексикатерминологиясловообразованиезаимствованиесленгросійська і англійська мовилексикологіятермінологіясловотвірзапозиченняRussian and English languageslexicologyterminologyborrowingderivationslangArticle