Чілей, Антоніна Олександрівна2018-05-222018-05-222017Чілей, Антоніна Олександрівна. Символіка зоонімів в українській та болгарській фразеології = Symbolism Of The Images Of Animals In Ukrainian And Bulgarian Phraseology : дипломна робота бакалавра / А. О. Чілей ; наук. кер. Д. Ф. Стоянова ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. болгарської філології . – Одеса, 2017 . – 82 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/15714Метою наукового дослідження є з’ясувати, яких символічних значень набувають образи тварин у свідомості болгарського й українського народів, «сконденсованих» у фразеологічних одиницях. Досягнення поставленої мети передбачало виконання таких завдань: 1) розкрити значення терміну «фразеологізм», визначити принципи та критерії класифікації фразеологізмів; 2) зазначити особливості міфологічної свідомості та мислення, визначити поняття «міф», «міфологема», «архетип»; 3) визначити поняття «символ», з’ясувати його специфіку і особливості; 4) вилучити з фразеологічного фонду болгарської та української мов фразеологізми з компонентом-назвою тварини, визначити, які символи у них представлені; 5) проаналізувати відображення символічних значень у болгарській та українській фразеології на прикладі реалізації символів з образом тварини; простежити, якими додатковими символічними значеннями доповнюються образи тварин у сучасній фразеології болгарської та української мов. Об’єктом дослідження є українська та болгарська фразеологія з компонентом-зоонімом, предметом – втілення символічного значення через образи-символи тварин у фразеологічних одиницях.uk6.020303 філологіязоонімисимволікафразеологіяфразеологізмисимволміфміфологемаархетипDiplomas