Мальцева, Ольга ВадимівнаБухарова, Нина2021-03-182021-03-182020Філологічні студіїhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/30521У статті аналізуються тексти пісень одеського шансону з точки зору їх лексичних особливостей. У свідомості носіїв мови поняття «шансон» існує не як естрадна пісня, а як пісня особливого змісту. У процесі дослідження встановлено, що одеський шансон має такі маркери: назва міста і похідні від нього іменники та прикметники; одеські топоніми; імена власні, часто єврейського походження; злодійські жаргонізми (арготизми), просторічні слова й обсценна лексика, а також нейтральна (пов'язана зі злочинами) або спеціальна (пов'язана з морською справою) лексика.ruшансонодеський шансонлексикаросійська моваОдесаArticle