Черненко, Маргарита Юріївна2018-05-222018-05-222017Черненко, М. Ю. Мовна ситуація у навчальному мікросоціумі м. Одеси = Language situation in the micro social group of Odessa : дипломна робота бакалавра / М. Ю. Черненко ; наук. кер. О. В. Антонюк ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. укр. мови . – Одеса, 2017 . – 46 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/15710Мета дослідження ― провести дослідження українсько-російського білінгвізму м. Одеси, схарактеризувати його наслідки, проаналізувати та порівняти поширеність двомовності та її вплив на світогляд вчителів та школярів в школі з російською та українською мовами навчання. Об’єкт дослідження ― мовна ситуація м. Одеси, функціонування і стан української мови в ситуації українсько-російського білінгвізму. Предмет дослідження ― мовна ситуація в мікросоціумі, стан української мови в школі з російською та українською мовами навчання. Метеріал дослідження ― анкетні матеріали 86 осіб, які є представниками 5-6 та 10-11 класів СШ №40 м. Одеси з російською мовою навчання, анкетні матеріали 65 осіб, які є учняли 5-6 та 10-11 класів СШ №49 м. Одеси та 30 осіб, які є вчителями цих шкіл. Відповідно до мети дослідження визначено такі завдання: 1. Проаналізувати мовну ситуацію в мікросоціумі Одеси в умовах білінгвізму. 2. Провести аналіз сучасної мовної ситуації в навчальних закладах м.Одеси, застосувавши методику соціолінгвістичного анкетування. 3. Встановити співвідношення української і російської мов у різних сферах життя учнів 5-6 та 10-11 класів СШ №49 м. Одеси. 4. Виявити ставлення школярів до кожної з двох мов. 5. Виявити ставлення вчителів до української та російської мови. 6. Порівняти результати соціолінгвістичного дослідження в школі з російською та українською мовою навчання. 7. З’ясувати вплив мовно-культурного середовища на формування національної ідентичності в школах в різними мовами навчання (російська та українська), а також роль та вплив життєвих переконань вчителя на свідомість учнів.uk6.020303 філологіямікросоціумОдесаУкраїнаукраїнська мовамовна ситуаціябілінгвізмDiplomas