Баранник, Людмила Фёдоровна2017-12-292017-12-291998Слов’янський збірникhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/12333Русские говоры Одесской области представляют значительный интерес своими специфическими лексическими особенностями, которые возникли вследствие непосредственных языковых и диалектных контактов разных народов, населявших ранее и населяющих теперь эту территорию. Особенно тесны и продолжительны на территории Одесщины контакты между славянами: русскими, украинцами и болгарами. Изучение русских островных говоров, функционирующих в разноязычной и разнодиалектной среде, дает интересный материал не только для диалектологии и истории русского языка, но и для решения важной общеязыковой проблемы взаимовлияния, взаимодействия территориально смежных языков и говоров, проблемы межъязыковых и междиалектных контактов, чрезвычайно актуальной в наше время. Особого внимания при этом заслуживает лексика, ибо она является самым подвижным и проницаемым ярусом языковой системы.ruрусские говорыОдесщинаславянские языкиArticle