Сминтина, Валентин АндрійовичІваниця, Володимир ОлексійовичМедінець, Володимир ІвановичСминтина, Валентин АндрійовичИваница, Владимир АлексеевичМединец, Владимир ИвановичSmyntyna, Valentyn A.Ivanytsia, Volodymyr O.Medinets, Volodymyr I.2018-06-132018-06-132005Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/16902Розглянуто мету і основні завдання програми комплексного обстеження острову Зміїний і прилеглого шельфу Чорного моря. Коротко описані експедиції, які були проведені в 2003 році науковцями Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. Представлені перші практичні результати досліджень. Запропоновано рекомендації щодо використання результатів в майбутньому для розробки програми дій збереження продуктивності прибережних вод морської екосистеми біля острову Зміїний, обґрунтування щодо створення в районі острову Зміїний морської охоронної території та комплексної програми довгострокових наукових досліджень екосистем острову Зміїний і прилеглого шельфу Чорного моря.Рассмотрены цель и основные задачи программы комплексного обследования острова Змеиный и прилежащего шельфа Черного моря. Коротко описаны экспедиции, которые были проведены в 2003 году учеными Одесского национального университета им. И. И. Мечникова. Представлены первые практические результаты исследований. Предложены рекомендации использования результатов в будущем для разработки программы действий по сохранению продуктивности прибрежных вод морской экосистемы у острова Змеиный, обоснования создания в районе острова Змеиный морской охраняемой территории и комплексной программы долгосрочных научных исследований экосистем острова Змеиный и прилежащего шельфа Черного моря.Considered are the objective and main tasks of the programme of complex survey of the Zmeiny Island and the adjacent Black Sea shelf. Briefly described are the surveys carried out carried out by the researchers of Odessa National 1.1.Mechnikov University in 2003. Presented are the first practical results of the studies. Recommendations are given as to the use of results in future for the development of Action Programme for conservation of productivity of the coastal waters of marine ecosystem near the Zmeiny Island, substantiation of marine protected area establishing near the Zmeiny Island and an integrated programme of long-term researches of the ecosystems of the Zmeiny Island and the adjacent Black Sea shelf.ukострів ЗміїниймоніторингекосистемаЧорне мореостров ЗмеиныймониторингэкосистемаЧерное мореIsland ZmeinymonitoringecosystemBlack SeaArticle