Швець, Г. Д.Shvets, H.Швец, А. Д.2013-04-112013-04-112012Слов’янський збірник : Збірник наукових працьhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3569Слов’янський збірник: Збірник наукових праць.У статті запропоновано систему роботи над художнім текстом у процесі вивчення української мови як іноземної. Проаналізовано критерії вибору і характер адаптації художнього твору, спрямованість дотекстових та післятекстових завданьThe article analyses the system of the work with the literary text in the process of learning Ukrainian as a foreign language. It sets the criteria for the selection and a type of the adaptation of the fiction work, a pattern of the pre-reading and after- reading exercisesВ статье предложена система работы над художественным текстом при изучении украинского языка как иностранного. Проанализированы критерии выбора и характер адаптации художественного произведения, направленность дотекстовых и послетекстовых заданийukукраїнська мова як іноземнахудожній текстадаптаціякомунікативно-мовленнєві умінняUkrainian as a foreign languageliterary textadaptationcommunicative and speech skillsукраинский язык как иностранныйхудожественный текстадаптациякоммуникативно-речевые уменияArticle