Колесник, Валентина АлександровнаKoliesnik, Valentyna O.Колєснік, Валентина Олександрівна2015-06-162015-06-162014Одеська болгаристика = Одеска българистика = Одесская болгаристика : наук. щоріч. - 2014.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/6914Вже понад 200 років на Півдні України проживають болгари-переселенці і функціонують переселенські болгарські говірки. Українське і російське мовне оточення щодо граматичної будови відрізняється від болгарських говірок, які в цілому зберігають балканський граматичний тип.ukболгари-переселенцітурцизмибалканізмилексика балканськихДо питання про запозичення з турецької мови в болгаських переселенських говірках півдня УкнаїниArticle