Чекал, Марина Василівна2020-11-162020-11-162019Чекал, М. В. Морфолого-синтаксичне оформлення непрямої мови = Morphologich-syntactishe Gestaltung der indirekten Rede : дипломна робота бакалаавра / М. В. Чекал; наук. кер. О. М. Чумаков; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. нім. філології. – Одеса, 2018. – 46 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29507Актуальним питанням сьогодення у германистиці є питання морфолого-синтаксичного оформлення непрямої мови. Воно залишається досі недостатньо дослідженним, тому з кожним роком зростає інтерес до лінгвистичних засобів передачі чужої мови, виникають нові варіанти конструкцій. Формування цих конструкцій передбачає процес перебудови прямого висловлювання в непряме. Однією з можливостей такої перебудови є оформлення непрямої мови формами індикативу та кон'юнктиву. Слід зауважити, що індикатив як форма способу непрямої мови був визнаний лише у 40-х роках ⅩⅩ сторіччя такими науковцями як І. Даль, В. Юнг, О. Москальська, Т. Строєва, тощо. Вони не тільки вказали на збільшення вживання індикативу і непрямій мові, але й намагалися встановити закономірності його вживання.uk035.043 германські мови та літературинепряма моваоформлення непрямої мовивживання кон'юктивулінвістичні засобиструктура реченнявживання індикативуDiplomas