Яроцкая, Галина СергеевнаЯроцька, Галина СергіївнаYarotska, Galyna S.2016-01-142016-01-142014Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/7774Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Вестник Одесского национального университета/ ОНУ імені І. І. Мечникова. - Одеса : Одеський національний університет, 2014.Целью данной работы является анализ языковой объективации когнитивных признаков «собственности» в исторической перспективе. Материалом исследования явились данные толковых словарей древнерусского языка. В результате проведенного анализа делается вывод о наличии идеи объединения власти и собственности в языковом сознании в единое целое, что, возможно, говорит об архетипической черте, сохранившейся в современном русском языковом сознании – когнитивной пресуппозиции монополии власти на ресурсы хозяйственной (экономической) деятельности государства и личности в обыденном экономическом сознании носителей русской лингвокультуры.Метою цієї роботи є аналіз мовної об’єктивації когнітивних ознак «власності» в історичній перспективі. Матеріалом дослідження були відомості тлумачних словників давньоруської мови. В результаті проведеного аналізу зроблено висновок про наявність ідеї об’єднання влади і власності в мовній свідомості в єдине ціле, що, можливо, свідчить про архетипічну межу, яка збереглася в сучасній російській мовній свідомості – когнітивну пресупозицію монополії влади на ресурси господарської (економічної) діяльності держави й особистості в буденній економічній свідомості носіїв російської лінгвокультури.The article analyses the linguistic objectification of cognitive signs of «property» in the Russian consciousness. Explanatory dictionaries’ data of the Old Russian language we used as the research material. The analysis concludes that in the linguistic consciousness there exists the idea of the combination of power and property in one concept that probably says about the archetypal feature,which is inherited in the modern linguistic consciousness, that is cognitive presupposition of monopoly «ownership» of authority on economic resources in everyday economic consciousness.ruсобственностьдревнерусский языклингвокультуравласністьдавньоруська мовалінгвокультураpropertythe Old Russian languagelingvocultureArticle