Мурадян, Ирина ВладимировнаМурадян, Ірина ВолодимирівнаMuradian, Iryna V.2019-11-082019-11-082019Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/25902Цель данной статьи — исследовать функционирование русской антропонимной формулы в разных ситуациях общения для использования в иностранной аудитории. Объект данного исследования — русская антропонимная формула. Предметом является выявление причин правильного и неправильного выбора вариантов антропонимной формулы иностранными студентами. Материалом послужили наблюдения над официальным и неофициальным общением иностранных учащихся. В результате исследования автор приходит к следующим выводам. При изучении вопросов функционирования русской антропонимной формулы в коммуникации иностранные студенты должны соотнести традиции русского этикета с подобными традициями в их родных языках, выявляя черты общего и различного. Следует отличать общение в официальных и неофициальных ситуациях. В официальных ситуациях нужно выделить разные сферы: публицистику, бизнес-коммуникацию, общение в области образования. Построение диалогов в этих конкретных ситуациях с особым вниманием к номинации коммуниканта помогает усвоить закономерности употребления антропонимной формулы и достигнуть эффективного общения. Результаты исследования имеют значение в практике обучения иностранных учащихся живой коммуникации в разных ситуациях.ruрусский языкантропонимная формулаварьирование номинацийофициальные и неофициальные ситуации общенияросійська моваантропонімна формулаваріювання номінаційофіційні та неофіційні ситуації спілкуванняthe Russian languageanthroponymic formula,variation of nominationssituations of formal and informal communicationArticle