Джиджора, Евгений ВладимировичDzhydzhora, Yevhen V.Джиджора, Євген Володимирович2019-03-182019-03-182015Афон и славянский мир: материалы междунар. науч. конф., посвященной 1000-летию присутствия русских на Святой Горе (Киев, 21-23 мая 2015 г.) / Русский Свято-Пантелеймонов монастырь на Афоне, Святая Гора, Афон, 2016. – Сб. 3. – 454 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/23028Вьдающийся ученый-славист и церковный деятель А. И. Александров (епископ Анастасий) в одной из своих многочисленных научных работ пишет: «В числе многих рукописных сокровищ, хранящихся в богатой библиотеке русского Пантелеимоновского монастыря на Афоне, имеется интересная пергаменная книга-рукопись». Эта рукопись — Служебная минея, содержащая службы святым за декабрь, январь и февраль; она «носит на себе ясные следы характера тех текстов, которые прошли сербскую редакцию и принадлежат к XIV веку». Сербская редакция Службы святому Кириллу Философу, размещенная в данной Служебной минее под 14 февраля, имеет ряд лексических и композиционных расхождений и дополнений по сравнению с иными редакциями известного славянскою памятника. В частности, в тропарях, отсутствующих в тех редакциях Службы, которые зафиксированы, например, в Ильиной книге (РГАДА, Син. тип. 131)3, Служебной минее Московской синодальной библиотеки (РГАДА, Син. тип. 164)4 и других сборниках, акцент делается на «словесном» подвижничестве святого Кирилла. Из этого можно заключить, что для редактора-переписчика было важно лишний раз подчеркнуть особенную мудрость славянскою» просветителяruСлужба святому Кириллу ФилософуРусский Пантелеймонов монастырь на АфонеArticle