Чен, ВейминЧен, ВеймінChen, Veimin2018-07-172018-07-172002Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавстваhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17869Работа посвящена анализу статьи-гнезда титульный лист в общ ей лексикографии и терминографии. Русская лексикография использует лексикографическую традицию в толковании специальных слов, а издательская терминография — совокупность комбинированных толкованийРоботу присвячено аналізу статті-гнізда титульний аркуш у загальній лексикографії та термінографії. Російська лексикографія використовує лексикографічну традицію у тлумаченні спеціальних слів, а видавнича термінографія — сукупність комбінованих тлумаченьThis work is dedicated to the analysis o f a term title-page in general lexicology and terminology. Lexicographical tradition in the interpretation o f special words is used in Russian lexicography. Publishing terminology is a combination of combined interpretationruрусская лексикографиякомбинированное толкованиеидентификатордифференциальный элемент значениясематерминология издательского деларосійська лексикографіякомбіноване тлумаченняідентифікатордиференційний елемент значеннятермінологія видавничої справиRussian lexicographycom bined interpretationidentificationdifferential element of meaningsemipublishing terminilogyВсё начинается с титула... (К проблеме семантизации терминов издательского дела)Все починається з титулу... (до питання семантизації термінів видавничої справи)Everything begins with the title... (to the problem of semantisation of publishing terminology)Article