Рыжих, Владимир ИвановичРижих, Володимир ІвановичRyzhykh, Volodymyr I.2018-11-022018-11-022014Науковий вісник міжнародного гуманітарного університетуhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/19368В статье исследуются категории времени и наклонения глагола в арабском и русском языках. Существенные различия, существующие в исследуемых категориях в арабской и русской грамматических традициях, вызывают значительные трудности при переводе текстов с одного языка на другой.У статті досліджуються категорії часу і способу дієслова в арабській і російській мовах. Істотні відмінності, що існують у досліджуваних категоріях в арабській і російській граматичних традиціях, викликають значні труднощі під час перекладу текстів з однієї мови на інші.In the article the categories of time and mood of verb are investigated in the Arabic and Russian languages. Substantial distinctions, existing in the investigated categories in Arabic and Russian grammatical traditions, cause considerable difficulties during translation of texts from source language into target languagesruперфектимперфектимперативизъявительное наклонениеусловное наклонениеперфектімперфектімперативдійсний спосібумовний спосібperfectimperfectimperativeindicativeconditional moodArticle