Коляда, Виктория Петровна2014-03-132014-03-132006Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/4589Современным лингвистическим концепциям свойствен собственно семантический подход к исследованию синтаксических единиц, при изучении которых подчеркивается, в частности, факт структурно-семантической аналогии между предложением и текстом. Усиленный интерес к смысловой сфере языка обусловлен прежде всего стремлением усовершенствовать представления про закономерности и специфику её системной организации, позволяющей ей выступать определяющим фактором познания и коммуникации.ruвысказываниепереводТематический фактор описания смысловой структуры высказывания и её сохранение в переводеArticle