Синявська, Леся Іванівна2013-06-192013-06-192011Проблеми сучасного літературознавства = The problems of contemporary literary studieshttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3756В статті аналізується процес «олітературення» в українській драматургії 10–20-х рр. ХХ ст. на текстологічному рівні, проблема адаптації, трансформації тем, проблематики, типів висловлювання, авторської інтенції та форм виявлення авторської присутності в текстах.В статье анализируется процесс «литературизации» в украинской драматургии 10–20-х годов ХХ века на текстовом уровне, проблема адаптации трансформации тем, проблематики, типов высказывания, форм выявления авторского присутствия в текстахThe article is devoted to the process of «literarization» at the textual level in the Ukrainian drama of the 10–20-ies of the 20th century. It also deals with the problem of adaptation, topics transformation, types of statements, problems raised in literary works, the author’s intentions and forms of his presence in the works.ukолітературеннялітературизаціяепізація та ліризація драмиавторська інтенція в текстілитературизацияэпизация и лиризация драмыавторская интенция в текстеliterarizationlirization and epization of the dramaauthor’s intention in the worksArticle