Черкез, Евгений АнатольевичШмуратко, Валерий ИвановичЧеркез, Євген АнатолійовичШмуратко, Валерій ІвановичCherkez, Yevhen A.Shmuratko, Valerii I.2012-12-042012-12-042012Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/2769Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Вестник Одесского национального университетаСовременная стратегия балансовых расчётов грунтовых вод нуждается в существенной корректировке. Главный её недостаток состоит в том, что она практически никак не учитывает роль геодинамического фактора. Наш главный вывод заключается в том, что наблюдаемые закономерности внутри- и межгодовой динамики уровня грунтовых вод (УГВ) Одессы обусловлены не приходными статьями баланса (какими бы они ни были), а расходными статьями и управляются главным образом динамикой напряженно- деформированного состояния (НДС) структурно-тектонических дрен на территории городаСучасна стратегія балансових розрахунків грунтових вод потребує суттєвого коригування. Головний її недолік полягає в тому, що вона практично ніяк не враховує роль геодинамічного фактору. Наш головний висновок полягає в тому, що спостережувані закономірності вну- трішньо- і міжрічної динаміки рівня грунтових вод (РГВ) Одеси обумовлені не прибутковими статтями балансу (якими б вони не були), а видатковими статтями і управляються головним чином динамікою напружено-деформованого стану (НДС) структурно-тектонічних дрен на території містаThe modern strategy of groundwater balance calculations needs to undergo a significant correction. Its main drawback is that it hardly takes into account the role of geodynamic factors. Our main conclusion is that the observed patterns of intra-and inter-annual dynamics of the groundwater level (GWL) in Odessa are caused by negative balance items rather than whichever positive ones. They are mostly influenced byt the dynamics of the stress-strain state (SSS) of structural-tectonic drains in the cityruуровень грунтовых водбаланс грунтовых водрівень грунтових водбаланс грунтових водlevel of subsoil watersbalance of subsoil watersArticle