Стрельцова, Євдокія ДжонівнаСтрельцова, Евдокия ДжоновнаStreltsova, Yevdokiia D.2018-05-242018-05-242017Вісник південного регіонального центру Національної академії правових наук Україниhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/15945В статті зроблено спробу виявити особливості міжнародної уніфікації права через її співвідношення з уніфікацією міжнародного права. Автор приходить до висновку, що міжнародній уніфікації права передує уніфікація міжнародного права в тих галузях і інститутах, де воно проникає в сферу регулювання внутрішнього права, і вона завжди пов’язана з необхідністю врахування особливостей національних правових систем, що потребує техніко-юридичної адаптації правових конструкцій, закріплених в міжнародному праві.Предпринята попытка выявить особенности международной унификации права через ее соотношение с унификацией международного права. Автор приходит к выводу, что международной унификации права предшествует унификация международного права, и этот процесс всегда связан с необходимостью учета особенностей национальных правовых систем, что требует технико-юридической адаптации правовых конструкций , закрепленных в международном праве.An attempt has been made to reveal the features of the international unification of law through its relationship with the unification of international of law. The author comes to the conclusion that the international unification of law is preceded by the unification of international law, and this process is always connected with the need to take into account the peculiarities of national legal systems, which requires the technical and legal adaptation of legal constructions enshrined in international law.ukуніфікація праваміжнародне правоміжнародна уніфікація правагармонізація праваунификация правамеждународное правомеждународная унификация законодательствагармонизация праваunification of lawinternational lawinternational unification of lawharmonization of lawArticle