Козачук, Людмила2026-06-172026-06-172025Козачук, Л. Німецькі лексичні запозичення в українському розмовному та словниковому дискурсах: лінгвістичний аспект = German Lexical Borrowings in Ukrainian Spoken Usage and Lexicographic Practice: A Linguistic Stady : кваліфікаційна робота магістра / Л. Козачук. – Одеса, 2025. – 89 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/44424Німецькі запозичення становлять вагому частину історично сформованої іншомовної лексики української мови, вони відображають важливі етапи політичного, економічного та культурного розвитку. Вивчення німецьких лексичних запозичень є важливим для розуміння шляхів формування лексичного складу української мови, оскільки вони є одним із ключових механізмів розвитку мов. Аналіз германізмів дозволяє простежити мовні контакти, їхні джерела та шляхи інтеграції в український лексикон. Актуальність теми зумовлена необхідністю систематизації знань про німецькі запозичення та визначення їхнього статусу в сучасному мовному просторі України, а також низкою лінгвістичних, соціокультурних і комунікативних чинників. Досі не отримало достатнього комплексного опису їхнє функціонування у різних типах дискурсу, зокрема у розмовному мовленні та в сучасних лексикографічних працях, – це й зумовило вибір теми нашого дослідження.uk035 філологіяукраїнська мова та літературамагістрнімецькі запозиченнягерманізмиграматичні категоріїлексична специфікаDiplomas