Насталовська, Ірина ВікторівнаНасталовская, Ирина ВикторовнаNastalovska, Iryna V.2013-01-232013-01-232011Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3154У статті подано стислий огляд механізмів текстової деривації. Розглянуто процес породження вторинного тексту із застосуванням прийомів згортання чи семантичної компресії, наведено принципи семантичної компресіїВ статье приведен краткий обзор механизмов текстовой деривации. Рассмотрен процесс порождения вторичного текста с использованием приемов свертывания или семантической компрессии, приведены принципы семантической компрессииThe article presents a summary of mechanisms of text derivation. It discusses the process of generating secondary texts using the technique of summarization or semantic compression. Principles of semantic compression are laid outukдериваціявторинний текстсемантична компресіяконцепт текстудеривациявторичный текстсемантическая компрессияконцепт текстаderivationsecondary textsemantic compressiontext conceptМеханізми породження вторинного текстуМеханизмы порождения вторичного текстаMechanisms of generating secondary textsArticle