Шевцов, Сергій ПавловичShevtsov, Serhii P.2024-07-062024-07-062023Шевцов С. Передмова до перекладу розділу VII книги Вернера Єгера Арістотель. Основи історії його розвитку / С. Шевцов // Δόξα / Докса : зб. наук. пр. з філософії та філології. – Одеса : Акваторія, 2023. – Вип. 2(40) : Креативні технології та сучасна картина світу. – С. 162–171.2410-2601https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/38624Книга Вернера Єгера Арістотель. Основи історії його розвитку стала значною подією у історії дослідження Арістотеля. Ця книга визначила загальний хід розвитку та напрямок пошуку дослідників Арістотеля та стародавньої грецької філософії на сто років. Дана публікація представляє переклад сьомого розділу цієї книги, присвяченій історії створення Арістотелем свого найбільш вагомої роботи – Метафізики. Автор показує, що Арістотель, спочатку вважав себе платоніком та послідовником Платона і перший варіант Метафізики був присвячений уточненню низки положень платонізму. Пізній варіант носив інший характер, в ньому Арістотель вже свідомо протиставляв власний погляд як філософії Платона, так і його спадкоємцям по Академії.Werner Jaeger’s book Aristotle. Fundamentals of the History of his Development was a significant event in the history of research of Aristotle. This book determined the general course of development and direction of search for researchers of Aristotle and ancient Greek philosophy for a hundred years. This publication represents a translation of the Seventh Chapter of this book, dedicated to the history of creation of the most significant work by Aristotle – famous Metaphysics. The author shows that Aristotle, who initially considered himself as a Platonist and a follower of Plato, the first version of Metaphysics devoted to clarifying a number of provisions of Platonism. The later version had a different character, there Aristotle consciously contrasted his views with both the philosophy of Plato and his heirs in the Academy.ukАрістотельметафізикаісторія філософіїплатонізмкласична філологіясутністьтеорія ідейAristotlemetaphysicshistory of philosophyPlatonismclassical philologyessencetheory of ideasПередмова до перекладу розділу VII книги Вернера Єгера Арістотель. Основи історії його розвиткуPreface to the translation of Chapter VII Werner Jaeger’s book Aristotle. Fundamentals of the history of his developmentArticlehttps://doi.org/10.18524/2410-2601.2023.2(40).30721111.111+14.141+16.165.6/.8https://orcid.org/0000-0001-6096-4846