Стрельцова, Євдокія ДжонівнаСтрельцов, Євген ЛьвовичКузьмін, Едуард ЕдуардовичStreltsova, Yevdokiia D.Streltsov, Y. L.Kuzmin, E. E.Стрельцова, Евдокия ДжоновнаСтрельцов, Евгений ЛьвовичКузьмин, Э. Э.2021-09-232021-09-232021Стрельцова Є. Д. / Є. Д. Стрельцова, Є. Л. Стрельцов, Е. Е. Кузьмін // Deliktology : monograph / under the general editorship of I. Kopotun, S. Petkov, P. Polián. – Kunovice : Akademie HUSPOL, 2021. – Vol. 4, ch. 2. – P. 39–53.978-80-907587-1-1https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/31682В сучасних умовах триваючого в Україні процесу правової реформи суттєвого значення сьогодні набувають питання щодо пошуку оптимальних шляхів вдосконалення чинного національного законодавства, а також способів приведення його у відповідність до міжнародних стандартів, що, у свою чергу, призводить до появи низки надактуальних питань, пов’язаних із особливостями реалізації міжнародних зобов’язань, взятих на себе державою, та специфікою використання позитивного досвіду провідних зарубіжних країн. З огляду на це, авторами дослідження здійснюється певна спроба у напрямку окреслення як загального контексту відповідної проблематики, так і виявлення існуючих ключових проблем, що наразі перебувають в ньому. Особлива увага акцентується на складнощах у співвідношенні міжнародного та національного права, а також низці доступних державі засобів впровадження положень, спрямованих на виконання міжнародних зобов’язань та зарубіжного досвіду у національне законодавство.In modern conditions of the ongoing process of legal reform in Ukraine, the issues of finding optimal ways to improve the current national legislation, as well as the means to bring it in line with international standards, are of significant importance today, which, in turn, leads to the emergence of a number of over-pressing questions related to the peculiar features of the realization of international obligations undertaken by the state, and the specifics of using the positive experience of leading foreign countries. Taking this into account, the authors of the study are making a certain attempt towards outlining both the general context of the relevant issue, and identifying the existing key problems that are present therein. Particular attention is focused on the difficulties in the relationship between international and national law, along with the variety of means available to the state for the implementation of provisions aimed at fulfilling international obligations and foreign experience into national legislation.В современных условиях продолжающегося в Украине процесса правовой реформы существенного значения сегодня приобретают вопросы поиска оптимальных путей совершенствования действующего национального законодательства, а также способов приведения его в соответствие с международными стандартами, что, в свою очередь, приводит к появлению ряда сверхактуальных вопросов, связанных с особенностями реализации международных обязательств, взятых на себя государством, и спецификой использования положительного опыта ведущих зарубежных стран. Учитывая это, авторами исследования осуществляется определенная попытка в направлении очерчивания как общего контекста соответствующей проблематики, так и выявление существующих ключевых проблем, которые сейчас находятся в нем. Особое внимание акцентируется на сложностях в соотношении международного и национального права, а также разнообразии доступных государству средств внедрения положений, направленных на выполнение международных обязательств и зарубежного опыта в национальное законодательство.ukміжнародні зобов’язанняміжнародні договоринорми міжнародного праваімплементаціянаціональне законодавствоinternational obligationsinternational treatiesnorms of international lawimplementationnational legislationмеждународные обязательствамеждународные договорынормы международного праваимплементациянациональное законодательствоArticle