Дубровська-Томченко, Є. В.Dubrovska-Tomchenko, Y. V.2025-04-222025-04-222024Дубровська-Томченко Є. В. Екфразис у романі «The Raffael Affair» («Загадка Рафаеля») Ієна Пірса / Є. В. Дубровська-Томченко // Записки з романо-германської філології : зб. наук. пр. – Одеса : Астропринт, 2024. – Вип. 2(53). – С. 66–74.2307-4604https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/41065У статті досліджується поняття екфразису як літературного прийому, що створює міждисциплінарний зв’язок між візуальними та вербальними модусами у мистецтві. Особлива увага приділяється дефініції терміну «екфразис» Дж. Хеффернана та двом класифікаціям самого феномену, запропонованим вченими Л. Лувель (narrativizing, maieutic, hermeneutic, subversive, elegiac, affective) та Т. Луньовою (референтно-дескриптивний, медіумно-дескриптивний, роз‘яснювально-тлумачний, інтерпретувально-тлумачний). Власний аналіз різних типів екфразису проведено в межах художнього дискурсу на прикладі детективного роману «Загадка Рафаеля» (The Raffael Affair) британського письменника Ієна Пірса. Важливість та актуальність дослідження полягає у можливості вивчення взаємодії різних типів екфразису у художньому тексті, що відкриває нові перспективи аналізу міждисциплінарних зв‘язків між літературою та образотворчим мистецтвом.The article explores the concept of ekphrasis as a literary device that creates an interdisciplinary link between visual and verbal modes in art. Particular attention is paid to the definition of the term by J. Heffernan and two classifications of ekphrasis offered by scholars L. Louvel (narrativizing, maieutic, hermeneutic, subversive, elegiac, affective) and T. Luneva (referential-descriptive, mediational-descriptive, explanatory-interpretive, interpretive-interpretive). The analysis of different types of ekphrasis is carried out within the framework of artistic discourse on the example of a described painting from the detective novel The Raffael Affair by the British writer Iain Pears. The importance and relevance of the research lies in the possibility of studying the interaction of different types of ekphrasis in a literary text, which opens up new perspectives for analysing the interdisciplinary relations between literature and the visual arts.ukекфразисміждисциплінарністьвізуальний і вербальний модусикласифікація екфразисуekphrasisinterdisciplinarityvisual and verbal modesclassification of ekphrasisArticlehttps://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.2(53).32393982-9:72/76]:821.111https://orcid.org/0009-0009-5751-60282518-7627