Мінкевич, Еріка ЕразмусівнаМинкевич, Эрика ЭразмусовнаMinkevych, Erika E.Солодовнік, Уляна2019-01-292019-01-292018Філологічні студіїhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/21155У статті проведено порівняльний аналіз першотвору (повість B. Nušića «Autobiografija») та його перекладу російською мовою. У ході дослідження описано й класифіковано основні типи перекладацьких трансформацій, здійснених В. Токарєвим для досягнення адекватності прозового перекладуukперекладслов’янські мовиперекладацька трансформаціяадекватність перекладу.Перекладацькі трансформації на матеріалі російського перекладу роману Б. Нушича «Автобіографія»Article