Saienko, Valentyna P.Guŝa, PavloСаенко, Валентина ПавловнаСаєнко, Валентина Павлівна2019-06-262019-06-262017Ukraine und ukrainische Identität in Europa: Beiträge zur Standortbestimmung aus/durch Sprache, Literatur und Kultur / Herausgegeben von Olena Novikova, Oleksandr Pronkevyč, Leonid Rudnyc’kyj, Ulrich Schweier. - Institut für Slavische Philologie Ludwig-Maximilians-Universität München: Open Publishing LMU. - 2017.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/24673Die Arbeit ist den literaturhistorischen und theoretischen Modellen des Reiseberichts in der modernen ukrainischen und deutschen Literatur gewidmet. Als Objekte wurden die Werke “Lexikon intimer Städteˮ, “Desorientierung im Gelände ˮ von Jurij Andruchovyč, “Geständnisse eines Touristen. Ein Verhörˮ von Christoph Ransmayr und “Faserlandˮ von Christian Kracht unter vergleichenden und hermeneutischen Aspekten analysiert.Праця присвячена історико-літературним і теоретичним граням жанрової моделі травелогу в сучасній українській та німецькій літературах. Об’єктом дослідження є такі твори, як “Лексикон інтимних містˮ, “Дезорієнтація на місцевостіˮ Ю. Андруховича та “Зізнання туриста. Питальникˮ К. Рансмайра, “Фазерландˮ К. Крахта, розглянуті в порівняльному і герменевтичному аспектах.deTravelogueAndruchovyčKrachtRansmayrtypologischer Vergleichdokumentarische und künstlerische Prinzipien als Faktoren der GattungsbestimmungтравелогЮ. АндруховичК. КрахтК. Рансмайртипологічне зіставленнядокументальне і художньо-документальне начала як чинники жанрової моделіArticle