Димитрова, Катерина Ігорівна2020-09-252020-09-252019Димитрова, К. І. Мовний суржик у творах Б. Жолдака та О. Ірванця = Language surzhik in the works of B. Zholdak and O. Irvantsa : дипломна робота бакалавра / К. І. Димитрова; наук. кер. Г. В. Сеник; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. укр. мови. – Одеса, 2019. – 51 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/28826Перші наукові роботи, присвячені дослідженню суржику як явища багатопланового, з'явилися в 1990-х роках. Проблематика суржику розглядалася в працях Т. Возняка, Т. Кознарського, Л. Масенко, Я. Поліщук, В. Радчука, О. Рудой, Л. Ставицької, М. Стріхи, В. Товстенко, В. Труба, М. Феллера, О. Шумілова, Л. Біланюка, М. Флаєра, А. Окари та інших вчених-мовознавців. На сучасному етапі в українській художній літературі помічаємо зростання тенденції звернення письменників до «суржикового» мовлення, з метою створення комічного ефекту та передачі реальності мовленнєвої ситуації. До плеяди авторів, в чиїх творах знаходимо вжиток мішаної мови, можемо зарахувати Є. Кононенко, О. Забужко, О. Денисенка, Б. Жолдака та О. Ірванця. Метою нашого дослідження є аналіз суржикізмів у творах письменників-постмодерністів Б. Жолдака та О. Ірванця.uk6.020303 філологіясуржикукраїнська моварусизмипостмодернізмукраїнська літератураБ. ЖолдакО. ІрванецьDiplomas