Наймушина, Катерина Геннадіївна2022-10-272022-10-272021Наймушина, К. Г. Особливості перекладу реалій з англійської мови українською на основі творчості Стівена Кінга = Pecularities of translating realia from English into Ukrainian based on Stephen King's novels : дипломна робота магістра / К. Г. Наймушина. – Одеса, 2021. – 70 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/34003Переклад відіграє величезну роль у культурному розвитку людства. Завдяки перекладу люди однієї країни знайомляться з життям, побутом, історією, літературою і науковими досягненнями інших країн. У сучасному динамічному світі звичним явищем стали контакти носіїв різних культур і мов. Незнання або неадекватне відтворення норм мовленнєвої та немовленнєвої поведінки створює труднощі у спілкуванні у представників різних лінгвокультурних спільнот і може спричинити різноманітні комунікативні труднощіuk035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша англійськалінгвокультураперекладПереклад реалійанглійська моваСтівен КінгDiplomas