Громова, Вікторія Андріївна2020-03-182020-03-182018Громова, В. А. Національно-культурна специфіка прецедентних текстів і проблеми їх перекладу (на матеріалі українсько-англійських перекладів) = National-cultural specific of the precedent texts and the problems of their translation (jn the materials of Ukrainian-English translations) : дипломна робота магістра / В. А. Громова; наук. кер. Г. С. Яроцька; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. прикладної лінгвістики. – Одеса, 2018. – 78 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/27532Новизна роботи зумовлена новизною досліджуваного матеріалу, а саме національно-специфічними українськими прецедентними висловлюваннями (далі – ПВ) та їх перекладами англійською мовою. Об’єкт –стратегії і тактики перекладу українських ПВ англійською мовою.uk035.10 прикладна лінгвістикатеорія прецедентностінаціонально-культурна специфікалінгвоетнічний бар'єрDiplomas