Тронь, Катерина Сергіївна2025-04-092025-04-092024Тронь, К. С. Оніми в оригіналі та перекладі роману М. Етвуд "Handmaid's Tale" = Onymes in the original and translation of M. Atwood's novel "Handmaid's Tale" : кваліфікаційна робота магістра / К. С. Тронь. – Одеса, 2024. – 61 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/40983Оніми є унікальним і важливим елементом лексичних систем, що відрізняються значною специфічністю та індивідуальними особливостями у кожній мові. Вони несуть багатовимірну інформацію: вказують на приналежність до певного соціокультурного простору, відображають історичні та географічні особливості регіону, а також містять приховані конотації та культурні відсилання.uk035 філологія035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійськапереклад з англійської мови та другої іноземної українськоюмагістронімироманкласифікація оніміворигіналперекладМ. ЕтвудDiplomas