Неклесова, Валерія ЮріївнаНеклесова, Валерия ЮрьевнаNeklesova, Valeriia Yu.2020-06-012020-06-012019Записки з ономастики = Opera in onomasticahttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/28062Статтю присвячено проектному моделюванню зворотного асоціативного онімного словника. Метою статті є різновекторний аналіз асоціативних реакцій. Об’єктом дослідження є оніми, які наявні в іспанському онімному ландшафті. Предметом дослідження є властивості асоціативного образу власних назв іспанського онімного ландшафту. Методологія нашого дослідження включає в себе компіляцію онімних асоціатів, отриманих за допомогою вільного асоціативного експерименту. Під час роботи було поставлено завдання: скласти зворотній асоціативний онімний словник для висвітлення меметичної природи власних назв. Висновки нашого дослідження полягають у тому, зворотний асоціативний онімний словник розкриває культурне підґрунтя онімних одиниць, які актуалізують меметичні культурні складові. Індивідуалізація та ідентифікація у руслі суспільних каналів реалізує онімну ідентичність як колективну асоціативну рефлексію, що відображає етнічно зумовлені тенденції.Статья посвящена проектному моделированию обратного ассоциативного онимного словаря. Целью статьи является разновекторный анализ ассоциативных реакций. Объектом исследования являются имена собственные, имеющиеся в испанском онимном ландшафте. Предметом исследования являются свойства ассоциативного образа меметичных имен испанского онимного ландшафта. Методология нашего исследования включает в себя компиляцию онимных ассоциатов, полученных с помощью свободного ассоциативного онимного эксперимента. Во время работы была поставлена задача: составить обратный ассоциативный онимный словарь для освещения меметичной природы имен. Выводы нашего исследования состоят в том, обратный ассоциативный онимный словарь раскрывает культурный базис онимных единиц, актуализирует меметичные культурные составляющие. Индивидуализация и идентификация в русле общественных каналов реализует онимную идентичность как коллективную ассоциативную рефлексию и отражает этнически обусловленные тенденции.The article is devoted to the compilation of the reverse associative onymic dictionary. The purpose of the article is the multi-vector analysis of free associative reactions. The object of the study is the proper names present in the Spanish onymic landscape. The subject of the study is the properties of the associative image of the memetic proper names of the Spanish onymic landscape. The methodology of our study involves the compilation of onymic associates obtained by the free associative experiment with native Spanish speakers. In the course of the work, the task was to compose the reverse associative onymic dictionary to cover the memetic nature of proper names. The findings of our study state that the reverse associative onymic dictionary reveals the cultural background of proper names that actualize memetic cultural units. Individualization and identification along the lines of social channels realize an onymic identity as a collective associative reflection that reveals ethnically driven tendencies.ukасоціаціяасоціативний онімний словниквільний асоціативний експериментонімассоциацияассоциативный онимный словарьсвободный ассоциативный экспериментонимassociationassociative onymic dictionaryfree associative experimentonymArticle