Чжань На2021-01-252021-01-252018Чжань На. Лексико-семантичне поле кольору у творах І. О. Буніна = Лексико-семантическое поле цвета в произведениях И. А. Бунина = Lexical-semantic field of color in the works of I. A. Bunin : дипломна робота магістра / Чжань На; наук. кер. Т. Ф. Шумаріна; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. російської мови. – Одеса, 2018. – 75 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/30177Колоративная лексика, использованная в художественном тексте, привлекает пристальное внимание ученых прежде всего потому, что она является важнейшим языковым средством выражения цветовой картины мира художника, опосредованно отражающей его философско-мировоззренческую позицию. Слова-цветообозначения становятся символами, сравнениями, метафорами, они демонстрируют отношение автора к описываемому предмету или явлению. Каждый отдельно взятый колоратив занимает своё определённое место в цветовой картине художественного произведения. Своеобразие употребления слов, называющих цвет, и есть проявление авторского идиолекта. В настоящее время в лингвистике существует шесть основных подходов к изучении цветообозначений: исторический, лексико-семантический, грамматический, когнитивный, сопоставительный, функциональный (существует множество исследований, посвященных описанию функционирования цветообозначений в художественных текстах). Одним из аспектов, незаслуженно игнорируемых лингвистами, является методических аспект. Современная методика преподавания русского языка как иностранного признает значительную роль художественной литературы в языковом учебном процессе. Как представляется, комплексный подход к выработке навыков интерпретации художественного текста и идиостиля писателя (в частности, в области цветообозначений) в иностранной аудитории может обеспечить именно практический курс русского языка. Сказанное в большой степени объясняет актуальность теоретического и практического изучения одной из самых выразитель¬ных стилистических категорий в эстетической системе И.А.Бунина. Цель работы – представить цветовую лексику в лингвостилистическом и методическом аспектах с целью углубленного изучения произведений И.А.Бунина и расширения колоративного тезауруса в иностранной филологической аудитории высшего этапа: студентов-магистров и преподавателей-русистов.ru035 філологіялингвистикалингвостилистический анализхудожественный текстсемантическое поле цветатеория поляколоративыпрозаИ. А. Бунининостранная филологическая аудиторияDiplomas