Павленко, Олена ПантеліївнаХоу, БоPavlenko, Olena P.2026-01-312026-01-312026Павленко О. П., Хоу Б. Методологія сталого відновлення та екологічного розвитку територіальних громад. Сталий розвиток — стан та перспективи [Електронний ресурс] : V Міжнар. наук. симп. (Львів–Славсько, 21‒24 січ. 2026 р.) : зб. матеріалів. Електрон. текст. дані (1 файл : 16,7 МБ). Львів : Камула, 2026. С. 244–247.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/43448Розглянуто методологічні засади сталого відновлення територіальних громад України в умовах воєнних та соціально-економічних викликів. Обґрунтовано необхідність інтегрованого підходу, що поєднує принцип Build Back Better, стратегічне планування розвитку, інструменти оцінювання екологічних і соціальних ризиків, цифрові рішення управління портфелем відновлювальних проєктів та участь стейкхолдерів. Запропоновано систему показників для моніторингу стійкості громад, зокрема на основі рамки PEOPLES та використання методів нечіткої логіки для роботи з неповними даними. Показано роль «зелених» закупівель, екологічного аудиту та громадянської науки у підвищенні прозорості та ефективності відбудови. Акцентовано, що сталий характер відновлення визначається не лише фізичною відбудовою інфраструктури, а й формуванням довгострокової екологічної та енергетичної спроможності громади.The paper summarizes key methodological principles for sustainable recovery of Ukrainian territorial communities under wartime and socio-economic pressures. An integrated framework is justified, combining the Build Back Better approach, strategic local development planning, environmental and social risk assessment instruments, digital project portfolio management solutions, and stakeholder engagement. A monitoring system for community resilience is proposed based on the PEOPLES framework and fuzzy logic methods to address data gaps and uncertainty. The role of green public procurement, environmental auditing, and citizen science is highlighted as a means to improve transparency, evidence-based decision-making, and long-term sustainability of reconstruction policies.ukстале відновленнятериторіальні громадиBuild Back Betterекологічна оцінкаPEOPLESцифрове врядуванняsustainable recoveryterritorial communitiesenvironmental assessmentdigital governanceArticle