Добровольська, Людмила ВолодимирівнаДобровольская, Людмила ВладимировнаDobrovolska, Liudmyla V.2011-05-172011-05-172005Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавстваhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/1256У статті проаналізовано мовні та мовленнєві чинники самоусвідомлення етносів, подано аксіоматичні домінанти українства, запропоновано шляхи оптимізації міжмовних контактів носіїв української й англійської мов.В статье проанализированы языковые факторы этнического самосознания, даны аксиоматические доминанты украинства, предложены пути оптимизации межъязыковых контактов носителей украинского и английского языков.Every language being the spiritual phenomenon developed and preserved by its bearers, is the unique national culture reflection. As Ukrainians who learn a foreign language view it through the prism of the Ukrainian language and culture, any lesson of English should be carried out as the dialogue of cultures.ukміжкультурна вербальна комунікаціямовна ментальністьукраїнська моваанглійська мовамежкультурная вербальная коммуникацияязыковая ментальностьукраинский языканглийский языкross-cultural verbal communicationlanguage mentalityUkrainianEnglishArticle