Кондратенко, Наталія ВасилівнаKondratenko, Nataliia V.Буханець, Ольга2025-09-112025-09-112024Буханець О. Семантичне та асоціативне поля лексеми «біжінець» у лінгвосвідомості українців і поляків / О. Буханець // Філологічні студії : зб. студент. наук. пр. / ОНУ ім. І. І. Мечникова, філол. ф-т ; [ред. кол.: Н. Г. Арефьєва, О. А. Войцева, М. Л. Дружинець та ін. ; відп. за вип. В. Б. Мусій]. – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2024. – Випуск 15. – С. 20–24.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/42365У статті досліджуються семантичне та асоціативне поля лексеми «біженець» у лінгвосвідомості українців і поляків. Дослідження проводилося методом асоціативного експерименту за участю 12 українців та 12 поляків. Результати показали, що семантичне поле лексеми «біженець» в обох мовах включає такі основні компоненти: вимушеність переміщення, позбавлення дому, пошук притулку, соціальна вразливість та національна ідентичність. Однак асоціативне поле виявилося більш різноманітним, відображаючи різні історичні, культурні та політичні контексти України та Польщі. У лінгвосвідомості українців лексема «біженець» асоціюється переважно з негативними емоціями та соціальними проблемами, тоді як у лінгвосвідомості поляків переважають позитивні асоціації, пов’язані з допомогою та підтримкою.ukсемантичне полеасоціативне полебіженецьлінгвосвідомістьукраїнціполякиArticle