Прісовська, ГалинаАнтонюк, Олена2015-06-242015-06-242012Міжкультурна комунікація: проблеми та перспективи : зб. наук. працьhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/6972Міжкультурна комунікація: проблеми та перспективи : зб. наук. праць / відп. ред.: М. Л. Дружинець ; Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського [та ін.] . – Одеса; Тирасполь : Поліграфіст, 2012.Стаття присвячена актуальній і ще не досить розробленій темі вивчення безеквівалентної та фонової лексики української мови в аудиторії, для якої українська мова не є рідною. Подаються практичні поради щодо семантизацїї лексики з національно-культурним компонентом.The article is devoted to relevant and not sufficiently enough developed theme of background and not equivalent Ukrainian linguistics in the auditory, for which the Ukrainian language is not native. The author provides practical advices on vocabulary semantization with national and cultural component.ukукраїнська мова як неріднабезеквівалентнафонова лексикамовна картина світуUkrainian language as not nativeno equivalent and background vocabularylanguage picture of the worldArticle