Діброва, Ірина Віталіївна2020-10-152020-10-152019Діброва, І. В. Харчовий вид культури у фразеології англійської, грецької та української мов = Food code of culture in English, Greek and Ukrainian phraseology : дипломна робота магістра / І. В. Діброва; наук. кер. О. П. Матузкова; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2019. – 80 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29114Сфера людського життя, пов’язана з їдою, є складною та різноманітною. Свою потребу у виживанні, основану на необхідності вживання їжі, людина втілює у харчові образи, при цьому кодуючи їх. Причому значення кожного з кодів у певній культурі завжди мають національне забарвлення та обумовлюються конкретною культурою. Створений таким чином харчовий код безпосередньо пов'язаний з мовою та культурою. В свою чергу зв'язок між ними є безперечним: кожна мова відображає менталітет народу, його історію та побут. Особливості національної культури проявляються на усіх рівнях мови, проте переважно на лексичному. І оскільки фразеологізми як самобутнє мовне явище слугують своєрідним джерелом знань про культуру народу, дослідження взаємозв’язку між їдою як лексичним полем та лінгвокультурою на основі фразеологічного фонду мови бачимо перспективним.uk035.041 германські мови та літературитеорія фразеологіїхарчовий кодфразеологічний фондобразні фразеологізмихарчовий компонентDiplomas